Programma IAW a Roma:
http://roma.apartheidweek.org/
Programma IAW a Bologna:
-- ------------------- IN TUTTO IL MONDO! :
http://apartheidw
eek.org/
Israeli Apartheid Week (IAW) is an annual international series of events
held in cities
and campuses across the globe. The aim of IAW is to educate
people ab
out the nature of Israel as an apartheid system and to build
Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS) campaign
s as part of a growing
global BDS movement.
Israeli Apar
theid Week organizers across the globe are gearing up for the
7th year of actions in support of Palestinian Civil Society's
call for
Boycotts, Divestment and Sanctions (BDS). Last year´s
IAW was incredibly
successful with over 55 cities worldwide<
/strong> joining the week to end Israel´s
apartheid.
Due to the popularity of Israeli Apartheid Week we have extended the &qu
ot;week"
to allow campuses, organizations and regions on differe
nt schedules to
participate:
March 7-20, Global
M
arch 21-26 United Kingdom
To make getting involved ev
en easier, we have listed here regional
representatives who will help you in this process. They will make sure you
have t
he IAW organizing packet, answer any questions you may have, help you
get your event posted on the IAW website and help you con
nect with other IAW
organizers and events in your area. We urge you t
o contact them as soon as
possible.
IAW regional
contacts:
Palestine: Qu
esto indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare Java
Script per vederlo.
Arab Wor
ld: Questo indirizzo email è protetto dagli sp
ambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Turkey: Questo indirizzo ema
il è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo
.: Questo indirizzo email è protetto
dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Europe: Questo indirizzo
email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per ved
erlo.
USA East Coast: <
span id="cloak24111">Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È ne
cessario abilitare JavaScript per vederlo.
Canada: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abili
tare JavaScript per vederlo.
Australia: <
span id="cloak60226">Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È ne
cessario abilitare JavaScript per vederlo.
-------- --------------------------
appello scritto da Gaza per l'Israeli Apartheid
Week di Marzo.
Siamo stude nti palestinesi, artisti, intellettuali, insegnanti, attivisti ed individui di diverse prospettive ed affiliazioni politiche. Vi scriviamo dall'as sedio medioevale e brutale a cui è sottoposta Gaza, per chiedervi di partecipare ed organizzare la settima settimana dell'apartheid israeli ana (IAW – Israeli Apartheid Week)[1], che inizia in tutti il mondo i l 7 marzo 2011. Chiediamo ai gruppi di solidarietà e ai singoli di s eguire, durante questa settimana, i vibranti passi dei tunisini ed egiziani creando una settimana di azioni contro l'Apartheid israeliana che facc ia eco alla forza ed altezza dei movimenti contro l'apartheid sudafrica na degli anni 70 ed 80.
Lo sco po della IAW è di informare le persone riguardo la natura di Israele come un sistema di apartheid e costruire campagne di Boicottaggio, Disinve stimento e Sanzioni (BDS) come parte del movimento globale BDS. [2] Durante quella settimana vi chiediamo, coraggiosi attivisti solidali con la Palest ina, di informare, di sostenere azioni di boicottaggio contro Israele, e di di dare luogo ad azioni dirette di massa senza precedenti tali da smuovere la gente in tutto il mondo in modo che Israele resti senza sostenitori. Qu i a Gaza saremmo felici di collegarci con voi attraverso video conferenze v ia Skype ed interviste radio, per raccontare le nostre vite a Gaza, la camp agna BDS e lo scopo dell'Israeli Apartheid Week dopo il successo dell&# 39;anno passato.
ADESSO è il m omento di azioni di massa per il boicottaggio, disinvestimento e sanzioni, evidenziando ed opponendosi al giogo barbarico di Israele, agli assassinii e alla pulizia etnica nei nostri confronti, la gente originaria della Pales tina. È tempo ora per tutti noi di intensificare il messaggio che i governi complici nella continua barbarie di Israele contro la nostra gente vengano messi a nudo e cambiati. Salutiamo il coraggiosi popoli del nomdo a rabo che ci hanno ispirato così fortemente nelle nostra lotta contro il più grande violatore di risoluzioni delle Nazioni Unite, il pi&u grave; grande stato fuorilegge.
Per quanto temp o noi, palestinesi di Gaza, dobbiamo sentirci dire che nel nostro caso va b ene vivere sotto un assedio medioevale confinati via terra, mare e ci elo? La maggior parte di noi non può uscire da questa stretta strisc ia di terra, la più larga prigione a cielo aperto del mondo e la mag gior parte degli adulti non ha possibilità di lavorare. 800.000 di n oi, più di metà della nostra popolazione, sono bambini. Siamo ancora in lutto a causa degli attacchi israeliani dell'inverno 2009, q uando 1400 persone sono state assassinate, e tra queste 350 bambini. Mentre gruppi in difesa dei diritti umani e lo stesso rapporto Goldstone delle Na zioni Unite evidenziano e documentano l'ampio catalogo di abusi verso i diritti umani, crimini contro l'umanità e punizioni collettive, la giustizia internazionale e i governi scandalosamente non agiscono in al cun modo. A causa di questa inazione ci aspettiamo più massacri, pi& ugrave; confische di terre, più imprigionamenti e più soggiog amento razziale.
Certo, Israele ha il quarto es ercito più forte del mondo, ma questo non ha mai impedito a palestin esi di resistere. Adesso ci sono maggiori possibilità di prima di ra ggiungere la giustizia. Prima e più potentemente agiremo, prima ques ta pagliacciata avrà fine, e prima arriverà il giorno che la gente di Palestina potrà emanare un sospiro di sollievo, in quanto p er lo meno potremmo avere gli stessi diritti umani di chiunque altr*, al po sto di questa vita in cattività, umiliazioni, sogni spezzati, case d istrutte e perdita di persone amate.
Ol tre 170 organizzazioni palestinesi hanno lanciato un appello nel 2005 per b oicottare, disinvestire ed imporre sanzioni contro Israele fino a che non p onga un termine alle sue politiche di occupazione e colonizzazione contro i nativi residenti nella terra occupata, fino a che non garantisca il diritt o al ritorno del popolo palestinese alle proprie case, e dia uguali diritti ai palestinesi residenti in Israele. [3]
Come molti eroi contro il regime razzista sudafricano, l'arcivescov o Desmond Tutu e Ronnie Kasrils hanno dichiarato che ci stiamo confrontando con un'oppressione più feroce di quella che hanno sopportato lo ro, e si sono uniti all'appello per il boicottaggio. In un tour nella C isgiordania, Madlala Routledge, ministro della difesa sudafricano dal 1999 al 2004 ha detto: “è difficile per me descrivere i miei sentim enti. Quello che vedo qui è peggiore di quello che ho vissuto...il c ontrollo completo sulla vita delle persone, la mancanza di libertà d i movimento, la presenza dell'esercito ovunque, la completa separazione e l'estensiva distruzione che abbiamo visto”.
Vi invitiamo a fare di questa Israeli Apartheid week la più ; grande finora. ADESSO è il momento di cercare di evitare il prossi mo, imminete massacro. Solo la società civile internazionale pu&ogra ve; scoraggiare un altro massacro, può finire l'assedio, pu&ogra ve; portarci giustizia. Se i governi internazionali non agiscono, sta a voi svegliare il mondo e cambiare il corso della storia. Come in Sudafrica lo sbilanciamento tra il potere di immagine in questa lotta può essere controbilanciato da un potente movimento con il BDS in testa.
L'anno scorso l'Israeli Apartheid Week è stat a ospitata in 40 città – quest'anno ce ne aspettiamo oltre un centinaio. Noi Palestinesi del bantustan di Gaza facciamo appello a voi per iniziare ora i preparativi e fare di questa Israeli Apartheid Week una che venga ricordata, ma ancor prima un catalizzatore di cambiamento. Voi s apete di avere da noi il massimo del supporto che vi possiamo dare. Gli eve nti dell'ultimo mese mostrano che nel mondo arabo può davvero ac cadere che un potere oppressivo venga rimosso. Dipende da noi.
[2] www.pacbi.org
[3] http: //bdsmovement.net/?q=node/52
PSCABI ( Palestinian Student Campain for the Academic Boycott of Israel)
-----------------------
< !--[if !mso]>
< span>Invito a partecipare alla Settimana Internazionale dell’Apartheid Israeliana
(IAW International Apartheid Week).
Versione ridotta in Italiano.
BACKGRO UND STORICO
La IAW nasce a Toronto, in Canada, nel febbraio 2005. Fu inizialmente organizzat a da un collettivo di studenti arabi dell’Università di Toront o, in coordinamento con altri soggetti in tutta la città. Registr&og rave; un incredible successo richiamando a se i media di tutto il mondo.
La IAW fu il risultato di lu nghissimi anni di lotte degli attivisti canadesi. L’azione degli atti visti negli anni precedenti si era concentrata sugli eventi di violenza e b rutalità che l’ccupazione israeliana nella West Bank e a Gaza causava ogni giorno, si trattava di una continua situazione d’emergen za. Il grande merito della IAW è stato quello di allargare il dibatt ito includendo importanti fattori quali ad esempio la discriminazione razzi ale nei confronti dei cittadini palestinesi residenti all’interno del lo stato d’israele e l’evacuazione dei rifugiati palestinesi da lle proprie terre, entrambi conseguenze delle dottrine sioniste, struttural mente razziste.
La IAW si ispira inoltre alla campagna BDS (Boicottaggio disinvestimento e sanzioni c ontro israele) lanciata nel 2005 da 170 organizzazioni civili e politiche p alestinesi. La BDS chiede all’opinione pubblica internazionale di boi cottare israele fino a quando esso non rispetterà:
1- principi di uguaglia nza totale verso i cittadini arabi dello stato d’israele
2- &n bsp; fine dell& rsquo;occupazione e della colonizzazione delle terre arabe
3- distruzione del muro di separazione
4- garanzia del diritto dei rifug iati palestinesi al ritorno alle proprie case e proprietà stipulato dalla risoluzione delle Nazioni Unite numero 194
La IAW è dunque una campagna da gli scopi sopratutto educativi che mira a sensibilizzare l’opinione p ubblica circa le politiche, le pratiche e le istituzioni dell’aparthi ed israliana e il modo in cui influenzano la vita quotidiana dei palestines i. –all’interno di israele, nei territori occupati e nel mondo, -i palestinesi della diaspora-. La IAW intende promuovere un’analisi rigorosa delle caratteristiche dell’apartheid israeliana chiamando la società civile di ogni paese ad agire in solidarietà con i p alestinesi.
Negli a nni la IAW diventò poi allo stesso tempo un incentivo alla creativit à, all’originalità e all’approfondimento degli or ganizzatori circa la comprensione del conflitto che veniva analizzato secon do metodologie e prospettive diverse: cineforum, lezioni forntali, eventi c ulturali, mostre, spettacoli teatrali, manifestazioni, atti di protesta ecc .
IAW 2006-2010
Dal 2006 in poi la I AW si è diffusa in tutto il mondo raggiungendo famose ed antiche uni versità quali Oxford, SOAS, Cambridge, Ottawa, Hamilton, Montreal, N ew York. Nel 2007 il numero di adesioni per l’Apartheid Week raddoppi ò. A new York in particolare nacque l’idea di diffondere gli e venti organizzati durante la IAW in tutti gli spazi della città, sen za mantenerli all’interno del campus universitario. Nel 2008 l’ evento raggiunse grande visibilità mediatica e 25 grandi città ; nel mondo ne fecero parte, tra cui Soweto in Sud Africa, la città resa famosa dall’insurrezione del 1976 contro il r egime d’apartheid. Migliaia di studenti in tutto il mondo parteciparo no agli venti ed ebbero modo di analizzare lo stato israeliano quale stato d’aparthied prendendo dunque in esame la necessità di agire co n atti concreti di solidarietà nei confronti del popolo palestinese.
L’analogia con l’apartheid è risultata utile a comprend ere il contesto coloniale del sionismo e le sue marcate similitudini con mo vimenti quali i Pied Noir nell’Algeria colonizzata, i coloni della Ro desia e gli Afrikaners della Sud Africa dell’apartheid. Questo paradi gma ci ha aiutato a comprendere le connessioni tra questa ed altre lotte pa ssate contro il razzismo e la discriminazione.
COME PARTECIPARE
L a IAW ha continuato ad espandersi negli ultimi cinque anni e noi, gli organ izzatori, vogliamo far sì che il 2011 sia un anno ancora più forte che sarà caratterizzato da eventi IAW in più citt&agrav e; in tutto il mondo, e facilitare la comunicazione e il coordinamento tra una crescente rete di attivisti impegnati a rafforzare la campagna internaz ionale BDS, creando collegamenti con altri movimenti, e porre fine all' apartheid israeliana.
La IAW attualmente opera a livello internazionale come una rete di organizzazioni provenienti da Canad a, Stati Uniti, Regno Unito, Palestina e Sud Africa, ed è in espansi one in altri paesi. Queste organizzazioni si sono impegnate per dei princip i politici per essere coinvolte nell'IAW.
La rete internazionale è importante ai fini di sviluppare e coordinare i nostri movimenti, per il sostegno reciproco, e per la condivisione delle capacità, informazioni e risorse.
Per le nuove organizzazioni che desiderano aderire alla rete IAW, chiediamo che a deriscano ai principi base elencati di seguito. Dopodiche possiamo inserirv i nella mailing list internazionale che ha un rappresentante per ogni citt& agrave; dove si organizzano iniziative per la IAW. Tale lista sarà u tilizzata per il coordinamento tra città e paesi, per condividere id ee, consolidare e costruire risorse in modo che possano essere più a ccessibili a tutti i partecipanti.
Tra le nostre importanti risorse condivise è il sito web: www.apartheidweek.org, dove ogni città ha una p agina per poter inserire eventi e informazioni. È inoltre possibile trovare le risorse e gli orari sul sito web degli ultimi due anni di IAW.
Per mettervi in contatto con la rete della IAW internazionale contattare:
Palestine: Ques to indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaSc ript per vederlo.
Ara b World: Questo ind irizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript p er vederlo.
T urkey: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È n ecessario abilitare JavaScript per vederlo.
UK: Questo indirizzo email è protet
to dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Europe
USA West Coast: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Canada: Ques to indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaSc ript per vederlo.
South Africa: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario a bilitare JavaScript per vederlo.
PRINCIPI BASE
2- Lavoreremo per porre fine alla complicità internazionale con questo stato d’apartheid. I governi offrono grande supporto economico e politico al regime di aparthe id israeliano. Le corporazioni guadagnano grazie agli investimenti e alle o perazioni bancarie congiunte a compagnie israeliane. Le istituzioni, le org anizzazioni e i sindacati che non si oppongono a ciò permettono il s ostegno morale ed economico di Israele. Artisti, intellettuali e squadre sp ortive finiscono per legittimare l'apartheid israeliana, mantenendo rap porti come se nulla fosse. Questo tipo di cooperazione e supporto permette all’apartheid di continuare ad esistere, per questo porre fine alla c omplicità internazionale è così importante.
3-Crediamo che l’apartheid israeliana sia un elemento fa cente parte di un più vasto sistema economico e militare di dominazi one. Per questo restiamo solidal i con tutte le persone oppresse del mondo, in particolare con le comunit&ag rave; indigene che soffrono la repressione di regimi coloniali, lo sfruttam ento e il dislocamento.
4-Siamo contro l’ideol ogia razzista del sionismo che fornisce le basi al colonialismo israeliano. Siamo contrari perché es so discrimina direttamente e forzatamente tutti coloro che non sono ebrei. Siamo contro tutte le forme di discriminazione e crediamo che non ci sar&ag rave; mai giustizia senza la restaurazione di tutti i diritti di ciascuno, senza differenze di razza, etnia o nazionalità.
5-Le nostre richieste si basano sulla richiesta della società ci vile palestinese per il Boicottaggio, il disinvestimento e le sanzioni cont ro Israele del 9 Luglio 2009 e a vanzata da più di 170 organizzazioni palestinesi.
6-Boicottaggio disinvestimento e sanzioni dovranno essere applicate fino a quando I sraele riconoscerà il diritto inalienabile del popo lo palestinese all’autodeterminazione, riconosciuto dal diritto internazionale quale diritto fondamentale:
1- Mettendo fine a
ll’occupazione e alla colonizzazione delle terre arabe, distruggendo il muro e
2- Riconscendo i diritti fondamentali dei cittadini arabi residenti all’interno dello stato d&rsqu o;israele e la loro uguaglianza con gli altri cittadini< /span>
3- Rispettando, proteggendo e promuovendo il diritto d ei rifugiati palestinesi al ritorno alle proprie case e proproet&a grave; stipulato dalla risoluzione dell’Assemblea Generale delle Nazi oni Unite numero 194.
7-Per fare parte dell’International Apartheid week le organizzaioni devono impegnarsi a:
a) Accettare i princi pi esposti qui sopra
b) &nb sp; coordinarsi con il network internaziona le
c) promuovere campagne di sensibilizzazione circa la BDS all ’interno delle attività della IAW
DTSTAMP:20261106T033202Z DTSTART;TZID=Europe/Rome:20110307T000100 DTEND;TZID=Europe/Rome:20110308T000100 SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR